Can anybody tell me how I could get rid of this?

I found this on StackOverflow. It seems that you should turn off running with Rosetta for Xcode.